Susanne Keitemeier 15. April 2014

Im Pfarrbrief vom 21. September 1980 erläutert Pfarrer Beulen das Chronogramm über dem Türsturz  der Eingangstür, in welchem die Jahreszahl des Kirchenbaus versteckt ist. Der Satz lautet in lateinischer Sprache:

en hIC DoMInI JesU pro sUIs CrUCIfIXI habItatIo.

„Zum Verständnis dieser Worte beachte man, dass einige Buchstaben groß geschrieben sind. Diese großgeschriebenen Buchstaben sind römische Zahlen. Wenn man diese zusammenzählt, erhält man die Zahl 1835, das Jahr der Erbauung der neuen Kirche. Wer es nachrechnen will, möge folgendes beachten:
I =  J = 1, C = 100, D=500, M = 1.000, U = V = 5, X = 10.

Und hier noch die Übersetzung des Satzes: Siehe, hier ist die Wohnung des Herrn Jeu, der für die Seinen gekreuzigt wurde. “

Quelle: Rainer Hülsheger, “Rott Erinnerungen, Band 1”, Seite 93

• Allgemein , Heimatkunde , Wussten Sie schon?
• Keine Kommentare